The first port of call in changing legacy code is a safety net, without one your fingers will get burnt. Make your safety net a high level functional test over the major areas of the application. Automate the test, plug it into your CI builds and run it every night. The test should act as a final fail safe as you work.